Fingertec Ingress Manuel d'utilisateur

Benutzerhandbuch Fortschrittliches Zugangskontrollsystem

10Bei Sicherheitseinstellungen, geben Sie Ihren neues Root Passwort ein und be-stätigen dies nochmal. Klicken Sie auf Weiter > Ausführen, um

1007. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern.Wiederholen Sie die Schritte, um ein neues Login-Konto zu erstellen. Wählen Sie das Benu

101Alarmsignale und Farbe kongurieren 1. Klicken Sie auf Ton unter Ereignis.2. Klicken Sie auf Bearbeiten.3. Klicken Sie auf Hinzufügen.4. Wählen Sie

102Netzwerk-Kamera-IntegrationMilestone-Server 1. Wählen Sie Milestone unter Netzwerk-Kamera -Integration aus.2. Klicken Sie auf Bearbeiten.3. setzen

© 2014 Timetec Computing Sdn. Bhd. • Alle Rechte vorbehalten. • 122014

11Wählen Sie Vollständig und klicken Sie Weiter. Klicken Sie auf Installieren, um die Installation zu beginnen und klicken Sie auf Fertig,

12Klicken Sie auf Weiter und klicken Sie auf Installieren, um die Installation zu beginnen. Nach dem Abschluss der In-stallation müsse

13Wenn eine Verbindung zu dem Server erfolgreich hergestellt wurde, wird sich die Auswahl für die Datenbank öffnen. Geben Sie Benutzername

14Starten von IngressSobald die Installation beendet worden ist, wird das Ingress Symbol wird auf dem Desktop angezeigt. Klicken Sie mit der re-cht

15Quick Setup-AssistentIngress wird den Quick Setup-Assistent beim der ersten Login-Sitzung starten. Das Programmassistent führt Sie durch alle

16Kapitel 2 Verwaltung von Terminal und Tür Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie die FingerTec Terminals in Ingress installieren, ver-walten

171. Gehen Sie zu Gerät und wählen Gerät hin-zufügen2. Wählen Sie Gerätetyp und Übermit-tlungsmodus und dann fügen Sie de-mentsprechenden I

18Hinzufügen eines der Terminals durch Auto Scan.Falls Sie nicht die bestimmte IP Adresse des Einzelgerätes oder Ingress wissen, können Sie die Auto S

19Information: Auf dieser Seite werden die ganzen Information zum Terminal dargestellt. Es sind keine Änderungen möglich. Sie können dort auch

Inhalt 4-5 Einleitung Erleben Sie fortschrittliche Zugang skontrolle Willkommen bei Ingress 10 nützliche Funtionen von Ingress 6-15

20Antipassback: Funktion, die die Benutzer zwingt, sich bei jedem Zu- oder Ausgang in oder aus einer Zone zu verfizieren. Sollte ein Benutzer du-rch

21Arten vom GerätStandalone GeräteIngressus IIngressus IITürschloss (Keylock)Anzahl der Geräte/abhägige Geräte2 Geräte2 Abhängige Anschlussgeräte4 Abh

22 5. Klicken Sie auf Geräte hinzufügen.6. wählen Sie Standalone Gerät.7. Wählen Sie das Gerät um es dieser Tür zu hinzufügen.8. Wiederholen Sie den

23Hinzufügen von Türschlössern (Keylocks) zu der TürIngress erzeugt automatisch eine Tür, benannt als Keylock 7700/8800, nachdem Sie das Gerät im Ingr

24Sensortyp der Tür: Wählen Sie die Art des Türsensors, die im Gerät eingestellt wurde. Die häufigste Typ ist NC (Normal geschlossen). Türsensor ist e

25Löschen Gerät/TürenSie können die Geräte oder Türen löschen, wenn sie nicht mehr im Gebrauch sind. Stel-len Sie sicher, dass Sie die Geräte

261. Drücken Sie auf Bearbeiten.2. Definieren Sie die Datenreichweite Reichweite/Intervall.3. Drücken Sie auf Get Log.Verbindund mit IP KameraIng

27Tür permanent Önen oder Schließen ZeitzoneSie können eine bestimmte Zeitbereich aufstellen, um freien Zugang für einen bestimmten Eintitt zu erlaub

28Tür permanent Önen Schließen Urlaub Zeitzone. (nur für Ingressus)Sie können während des Urlaubs eine dauerhafte Türschluss Zeitzone anwenden. In-gr

29Kapitel 3 Einstellung der Zonen In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Zoneninstallationen unter Nutzung von Ingressus vornehmen.Dieses K

45-49 Kapitel 5 Zugriffsebenen Zugriffsebene nach Zeit • Einstellung des Zeitraums • Einrichtung der Zutritts-Gruppe Zutrittsebene

308. Wählen Sie die Art des Antipassbacks durch klicken auf dem Schaltknopf Antipassback zwischen Leser der Tür 1:, um Eigenschaften nur an der Tür

31 Eingangspunkt-Adresse: Um die Art des Eingangs zu Ingressus zu definieren,der Brandalarm auslöst. Wählen Sie als Eingang irgendein abhängiges

325. Wählen Ingressus aus der Liste6. Name des Ingressus Kontrollers.7. Drücken Sie Bearbeiten im Detail Fenster.8. Bestätigen Sie Verriegeln zwis

333. Name der Zone, z.b.: F&E Büro.4. Klicken Sie hinzufügen Gerät.5. Wählen Sie Ingressus von der Liste.6. Name des Ingressus Kontrollers7.

3410. Drücken Sie auf Bearbeiten, um die Konfiguration zu starten.11. Doppelklicken Sie auf die Nummer des ausgewählte Benutzer, um ihn dieser Gruppe

35Kapitel 4 NutzerverwaltungDieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie die Benutzer durch Synchronisierung von den Geräten mit Ingress verwalten und wie Sie

361. Klicken Sie auf Benut-zer herunterladen in der Menüleiste2. Doppelklick um das Gerät im linken Fenster zu wählen.3. Bestätigen Sie das

37Manuelles Erstellen von BenutzernSie müssen die Benutzer im Ingress manuell generieren, wenn nur ein Ingressus Kontroller in der Umgebung installier

38Bearbeiten von Personaldaten der BenutzerÜbertragen Sie die Benutzer in die Abteilung mit “Drag and Drop” (D&D). Füllen Sie die Pe

39 Gesicht: Um zu zeigen, dass der Benutzer mit Gesichtsvorlage erfasst ist. Insgesamt FP VX 9: um die Totale Anzahl der VX 9.0 Fingerabdruck Schabl

4Einleitung Erleben Sie fortschrittliche ZugangskontrolleWillkommen bei IngressIngress ist eine fortschrittliche Zutrittskontrollsoftware, die als Kom

401. Klicken Sie auf Durchsuchen, um die Datei zu finden oder zu öffnen.2. Wählen Sie anpassen der Spalte der in Ingress zu importierenden Daten.3.

41Hochladen der Benutzer durch USB-Stick 1. Klicken Sie auf Export Benutzer zu USB.2. Wählen Sie Benutzer entsprechend der Abteilung oder individuel

421. Klicken Sie auf Aktuelle Benutzer Entfernen.2. Wählen sie die Geräte aus dem linken Feld, um die Benutzer zu entfernen (empfohlen, alle auszuw

431. Klicken Sie auf Entfernen Sie die Benutzer des Gerätes.2. Wählen Sie das Gerät (aus dem linken Feld),um es zu verbinden, sodass Sie die Benutzer

44Um die Personaldaten des Benutzers aus Sage- UBS-Lohnliste zu impor-tieren (nur für Malaysia Markt)Sie können die Personaldaten des Benutzers aus

45Kapitel 5 Zugriffsebenen Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie den Benutzern zugeordnete Zugangsberechtigungen am Arbeitsplatz durch verschiedene M

461. Wählen Sie Zeiteinstellung aus dem linken Feld.2. Klicken Sie auf Zeit hinzufügen.3. Drücken Sie auf Bearbeiten.4. Benennen Sie den Zeitraum,

4712. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern.13. Klicken Sie auf Übertragen auf das Gerät, um die Benutzer mit dem Gerät zu synchronis

481. Klicken Sie auf Zeiteinstellung im linken Feld.2. Klicken Sie auf fügen Sie Ferienzeitraum hinzu.3. Beschreiben Sie den Urlaubszeitraum, z.B. Wei

49Zutrittseben durch VerizierungstypSie können die Sicherheitsstufe des Zugangs durch die Anwendung verschiedener Verifika-tionsarten (Kombination de

5Effiziente zentrale VerwaltungIngress ist eine Server-client basierte Software, welche die Kontrolle von mehreren Computer gleichzeitig unterstützt.

50Kapitel 6ÜberwachungDieses Kapitel zeigt Ihnen mehrere Methoden, um die Tür-Aktivitäten mit Ingress zu überwachen.Die Überwachung der Tür-Aktivitäte

51Tür-Symbol BedeutungDie Geräte sind mit der Tür gekoppelt und arbeiten online. Alles ist normal.Die Verbindung mit den Geräten dieser Tür ist unter

52ÜberwachungseinstellungenIngress startet den Überwachungsprozesse automatisch, wenn Sie diese Seite öffnen. Sie können den Prozess anhalte

53ZutrittsprotokollUm bei Ingress nach vorherigen IN-OUT Datensätzen oder nach den Alarm-Datensätzen zu suchen, können Sie in der Registerkarte Zut

541. Klicken Sie auf Visual Map im linken Fenster.2. Klicken Sie auf Visual Map hinzufügen um ein neuen Gebäudeplan zu erstellen.3. Name des Gebäudepl

55Kapitel 7ZeiterfassungDieses Kapitel zeigt Ihnen die Einrichtung der Zeittafeln zur Aufzeichnung und Überwa-chung der Anwesenheit und erzeugt eine A

56Wöchentliche Zeittafeln TaktungsregelnDie Zeitnahme erfordert eine Aktivität des Mitarbeiters am jeweiligen Zeitnahmegerät. In-gress bietet 6 Anwese

57Diese Spalte registriert die Anfangszeit der Überstunden in Überstunden und die Endzeit der Überstunden in geleistet. Diese Spalte ist nicht zwingen

58Bereichsregeln Wählen Sie diese Option um die maximale Zeit zu bestimmen die eine Spalte aufzeichnen kann bevor es in einer andere

59Sie können bestimmen das ein Mitarbeiter einen Knopf drücken muss um seine Arbeitszeit einzugeben.RundungsregelnDas Runden soll das “Runden von Minu

6Server• Windows XP• Windows Vista • Windows 7, Windows 8• Windows Server 2003/2008• (32 oder 64 Bit)Intel® Core® 2 Duo 2.5 GHz oder besser3 GB o

60Auf- und Abrunden der Überstunden Aufrunden Überstunden werden im 15 Minuten-Takt aufgerundet: 1-15 Minuten = 15 16-30 Minuten = 30 31-45

61Pause soll die erlaubte Pausenzeit im Zeitplan bestimmen. Ausserdem bestimmen Sie wie die Pausen in der Zeittabellte angezeigt werden. Erfahren Sie

62Tägliche PlantafelDer tägliche Arbeitsplan ist nur verfügbar wenn Sie einen neuen Plan erstellen und auf “täglich” setzen. Der tägliche

63Zeittafeln setzen. Wenn Sie die Stechzeiten in den Zeitspalten definieren wird Ingress diese in die passenden Spalten legen.Definieren Sie eine Stan

644. Pausenzeiten von der Arbeitszeit ausschließen - Aktivieren Sie das Kontrollkästchen wenn Ihr Unternehmen die Pausenzeiten von der

65Generelle RegelnAllgemein sollten Sie bestimmen welche Zeiten in die Überstunden mit einbezogen wer-den oder als normale Arbeitszeiten gelten. Klick

66Abrunden Die Arbeitszeit wird im 15 Minuten-Takt abgerundet: 1-15 Minuten = 0 16-30 Minuten = 15 31-45 Minuten = 30 46-59 Minuten = 45

67PausenregelnPause soll die erlaubte Pausenzeit im Zeitplan bestimmen. Ausserdem bestimmen Sie wie die Pausen in der Zeittabellte angezeigt werden. E

68Überstunden Regeln Hier können Sie Überstundenregeln definieren. Erfahren Sie mehr über die Regeln in nachfolgender Tabelle.Manche Mitarbeiter begin

69Die exible ZeitplanDer flexible Zeitplan ist ein Arbeitsplan der zu spätes einchecken, zu frühes einchecken und Überstunden nicht mit berücksichtig

7Sie werden nun aufgefordert Ingress Server- Installationsassistant zu starten. Der Instal-lationsassistant zeigt die benötigten Komponenten

703. Flexible Pausenzeiten4. Diese Einstellung erlaubt es Unternehmen bestimmte Pausenzeiträume festzulegen. So werden zum Beispiel Pausen im z

71RundungsregelnEs wird das “runden von Minuten” und das Anzeigen dieser in der Zeittafel bestimmt. RegelnAktivieren und Deak-tivieren von Nutzerarbe

72Sie mehr in nachfolgender Tabelle. Arbeitszeiten rundenAufrunden Die Arbeitszeit wird im 15 Minuten-Takt aufgerundet: 1-15 Minuten = 15 16-3

73Klicken Sie auf JA wenn Sie die Pausenzeiten von der Gesamtarbe-itszeit abziehen wollen. Wenn Sie dieses Feld nicht aktivieren wi

74Klicken Sie auf JA wenn Sie die Pausenzeiten in die Überstunden ein-beziehen wollen.Wenn Sie bei dieser Funktion auf JA klicken werden dem Mitarbeit

75Definieren Sie die Standardarbeitszeit für die flexiblen Arbeitszeiten. zum Beispiel 8 Stunden. Wenn ein Mitarbeiter diese überschreitet

76Aufbau von Dienstplan-GruppeFügen Sie die Zeittafeln in den Gruppendienstplan hinein, um einen kompletten Arbeitska-lender zu generieren. Benutze

771. Definieren Sie die Art des Tages.2. Wählen Sie Zeittafel aus.3. Definieren Sie das Datum des Inkraft-tretens, um den Kalender anzulegen.4

781. Definieren Sie Sie den Tagestyp germäß den Verschiebungsregeln, zum Beispiel 3 Arbeit-stage gefolgt von einem Resttag.2. Wählen Sie die

79Weisen Sie die Benutzer em Gruppen-Dienstplan zuSie können nun die Benutzer zu Gruppen-Dienstplänen zuordnen. Sie können einzelne Be-nutzer oder al

8Auf bereit MySQL Server 5,5 Fenster zu installieren, klicken Sie Installieren, um sofort die Installation zu beginnen. Wenn die Fortschrittsleist

80Spezielle ArbeitsregelnSie können bis zu 5 verschiedene Arbeitsregeln definieren. Überstunden nur danach - Ingress sammelt die Arbeitszeit der M

811. Definieren Sie eine Auto-Zeittafel.2. Definieren Sie den Tagestyp.3. Verlassen Sie das Zeitplanfenster.4. Definieren Sie den Datrumsbreich fü

82Abwesenheit und BemerkungenHinzufügen von AbwesenheitsartenSie können eine Liste von Abwesenheitsarten in Ingress erstellen. Sie können Abwesenheit-

83Hinzufügen von BemerkungenWährend der Verifizierung können die Benutzer an verschiedenen Terminals einen Grund für außergewöhnliche Anwesenheitsgrün

84AnwesenheitslisteAnzeigen und BearbeitenAnwesenheitsliste zeigt die Aufzeichnungen aller Benutzers. Sie sehen die IN-OUT Aufzeich-nungen, Arbeitszei

851. Klicken Sie auf Bearbeiten.2. Gehen Sie zur Spalte Abwesenheitstyp oder Anmerkung.3. Wählen Sie Abwesenheitsart oder Bemerkung.4. Klicken Sie auf

861. Klicken Sie auf Import-Transaktionsprotokollen.2. Geben Sie die Position des Laufwerkes des USB-Flash-Disk an.3. Klicken Sie auf Von USB.4. Defi

875. Bestätigen Sie Konvertieren von Datenprüf-Liste, so wird Ingress die Datenbank auf neue Aufzeichnungen überprüfen.6. Klicken Sie auf geänderte

885. Klicken Sie auf Durchsuchen, um den gewünschten Pfad zu ermitteln, um die Ausgabe-datei zu speichern. Sie können in XLS oder TXT speichern.6.

89Export zu Sage-UBS-Lohnliste (Nur Malaysia Markt)Ingress ist angepasst, die Anwesenheitslisten in Sage-UBS-Lohnliste zu exportieren, wobei die An

9

90DatenprüisteDatenprüfungsliste ist die Datenbank, in der alle Transaktionsprotokolle, die von Geräten heruntergeladen wurden, gespeichert sind. In

914. Doppelklick, um die Datenfelder auszuwählen, die exportiert werden sollen.5. Anordnen der Datenfelder, die exportiert werden sollen.6. Länge e

92Kapitel 8 BerichtIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie man für organisatorische Zwecke, Berichte erzeu-gen kann.Ingress bietet Ihnen 8 Typen der am hä

93Dienstplan: Der Kalender ist eine Arbeitscheckliste für alle Benutzer oder eine bestimmte Arbeits-gruppe.Bemerkungsliste: Eine Liste all

94Vorschau, Drucken oder speichern von Berichten1. Wählen Sie Bericht zur Vorschau oder Drucken.2. Wählen Sie Filteroptionen aus dem linken Bereich.3.

95Kapitel 9Ingress EinstellungenDieses Kapitel führt Sie durch die Einstellungen der Ingress-Software.Dieses Kapitel wird Ihnen bei der Konfigu

96Datenbankkonguration 1. Füllen Sie die Datenbankinformationen aus: Server: IP-Adresse unter der die MySQL-Datenbank eingerichtet ist. Standardmäß

97Systemparameter-Einstellungen 1. Datum- und Zeitformat: Wählen Sie das Format aus, um Datum, Zeit und Stunde bei Ingress und Berichte anzuzeigen.2.

98Felddaten-Management1. Klicken Sie auf Bearbeiten.2. Klicken Sie auf Hinzufügen, um ein neues Feld hinzuzufügen.3. Setzen Sie Beschreibung, z.B. Gül

99Folgen Sie den folgenden Schritten, um das Wasserzeichen zu Ihren Berichten einzufügen:1. Klicken Sie auf , um eine Bilddatei (im JPEG-Form